Napoo's tumblr.

RSS
kashino:

Steve Jobsの死去でスタンフォード大学のコメンスメントスピーチが取り上げられることが多い。特に”Whole Earth Catalog”の最終号の背表紙にある”Stay hungry, Stay Foolish”と言う言葉が。

ただこれを直訳して「ハングリーであれ。愚か者であれ」とする誤訳が多くて辟易する。特に安定した定職を持っているサラリーマンがカッコつけて使うことが多いことが事態をシュールにしている。

この言葉はそういう人たちから最も遠い言葉なんだよ。日経あたりの記者がこの言葉を引用するたびに、それを見かけたこの言葉を本来使うべき人たちが虫唾が走るような言葉なんだよ。現状で安定している人は絶対に使ってはいけないんだよ。”stay”というのは、当たり前だが、今も当然そうだろうがこれからもその状態を続けろ、ということだから。

敢えて意訳するなら以下のような意味を持つ。

今までもこれからも現状に満足するな。ステータスクオに背を向け、小賢しい大人の誰もが分別を働かせて撤退する場面でも、敢えて自分の内なる声に従い、今までもそうであったようにこれからもチャレンジャーであり、その失敗から学び続けろ。

kashino:

Steve Jobsの死去でスタンフォード大学のコメンスメントスピーチが取り上げられることが多い。特に”Whole Earth Catalog”の最終号の背表紙にある”Stay hungry, Stay Foolish”と言う言葉が。

ただこれを直訳して「ハングリーであれ。愚か者であれ」とする誤訳が多くて辟易する。特に安定した定職を持っているサラリーマンがカッコつけて使うことが多いことが事態をシュールにしている。

この言葉はそういう人たちから最も遠い言葉なんだよ。日経あたりの記者がこの言葉を引用するたびに、それを見かけたこの言葉を本来使うべき人たちが虫唾が走るような言葉なんだよ。現状で安定している人は絶対に使ってはいけないんだよ。”stay”というのは、当たり前だが、今も当然そうだろうがこれからもその状態を続けろ、ということだから。

敢えて意訳するなら以下のような意味を持つ。

今までもこれからも現状に満足するな。ステータスクオに背を向け、小賢しい大人の誰もが分別を働かせて撤退する場面でも、敢えて自分の内なる声に従い、今までもそうであったようにこれからもチャレンジャーであり、その失敗から学び続けろ。

ngs:

Taken with Instagram at アップルストア 銀座 (Apple Store, Ginza)

ngs:

Taken with Instagram at アップルストア 銀座 (Apple Store, Ginza)

今5歳くらいの男の子が「俺子供だから女子トイレとか関係ないし!」とか訳の解らない持論叫びながら女子トイレに突っ込んで行った ここまでフリーダムな変態は初めて見た

- Twitter / @0hakuto0 (via clevererfield)

会社の部下に

『君は細かい所に気が利くね』

と言い続けていると

その人は本当に細かい所に気を配るようになる。

レッテルは

人の意識にゆっくりと浸透し

その人を創造する。


『暗示』

『気づき』

『想い』

『言霊』

には驚く程、力がある。

占いは真の意味で、他人の運命を変える。


言葉には力がある。

言葉には魂が宿る。

言葉を扱う人は

その影響力を

その責任を

認知しなくてはいけない。

スパイダーマンだってそう言ってる。


でも、本当は

言葉は単なるキャリア(伝達媒体)に過ぎない。

言葉よりも概念的な

もっとプリミティブな何かを

僕らはちゃんと知覚できていないだけ。

- 心の筋トレ - はじめに閲覧されるべきもの (via slowsteps)

最近ツイッターも窮屈になってきたな……と思い、約束の地を求めてGoogle+に旅立って見たらそこは北斗の拳のような世紀末的世界でした……。やっぱりツイッターが一番ですね!( ´ ▽ ` )ノ

- Twitter / @tsuda (via otsune)

ヤマダ電機でトイレどこですかと聞いたら、ウォシュレット売場に連れて行かれた。ウンコ漏れそう

- Twitter / たーちゃん (via rpm99) (via handa) (via appbank) (via tiga) (via gkojaz)
2010-06-05 (via yasaiitame) (via talkabout) (via sai10t) (via jrgamo) (via tanakamp)

ハリーポッターと松田聖子は相性が良いね

joshkata:

I. ハリーポッターと秘密の花園
II. ハリーポッターと青い珊瑚礁
III. ハリーポッターと渚のバルコニー
IV. ハリーポッターと野ばらのエチュード
V. ハリーポッターと小麦色のマーメイド
VI. ハリーポッターとピンクのモーツァルト
VII. ハリーポッターと天使のウインク

カフェでピカソを見つけた婦人が、私をスケッチしてくださる?と頼んでみた。

ピカソは快諾し、サラサラと絵を描き上げた。婦人はピカソに、いくらで絵を譲ってくれるか聞いた。

5000フラン、とピカソは答えた。「5000フラン! …たった3分かかっただけで?」という婦人に向かって、

「いいえ」ピカソは言った。「私はここまで来るのに一生を費やしたのです」

- 見積りが「高い」といわれたらこう返そう - 極北データモデリング (via hetmek)

おばあちゃんが設定サービスとかに何千円も払ってるのみてありえねーと言ってる若者と同じくらい、若者が着付けサービスに何千円も払ってるのみてありえねーと思ってるおばあちゃんが存在しているはず。

- ふぁぼったー / nekocafe (via squarejewel)

1. MacBook Air って何が良いの??

本質的なところに先に触れておきます。良い点はたくさんあります。MacBook Pro と較べても。それでもひとつだけ挙げろと言われたら迷わずコレ。

ラップを開いて 3秒以内に使える状態になること


薄いとか軽いとかももちろん重要ですが、搭載した SSD に最適化して、(スリープ状態から)3秒以内に使える状態になることがおそらく MacBook Air の本質です。


この特長のために、従来のノートブックと使い方が違ってきます。従来の HDD 搭載のノートブックでは電源を入れたまま移動させるのは(HDD に傷がつき寿命を縮めるので)御法度とされてきましたが、MacBook Air ではむしろほとんど電源を落としません。


パッと開いて使って、使い終わったらそのままラップを閉じて鞄にしまう(自動的にスリープ状態になります)。SSD なので、電源が入ったまま移動させても問題ありません。アップルとしても電源を落とさない使い方を想定していて、スリープ状態で 1か月バッテリーがもつことを謳っています。

- 彼女からは、おいちゃんと呼ばれています - [Mac]MacBook Air(Late 2010)を使っていてよく訊かれた 10 の質問への回答 (via konishiroku)